Prevod od "viso mi" do Srpski

Prevodi:

lice mi

Kako koristiti "viso mi" u rečenicama:

# Il suo viso # # mi restera' inciso nella mente, #
* Njegovo lice * Æe biti upisano u moju svest
Il suo viso mi è familiare.
Vaše mi je lice nekako poznato.
Il viso mi dice qualcosa ma non l'associo al mondo della carta.
Poznato mi je ime, ali ga se ne seæam s posla...
Il suo viso mi ricorda quello di Diane di Poitiers.
Vaše lice me podseæa na Puatjeovu Dijanu.
Il tuo viso mi ha sempre fatto sentire piu' sicura, Eddie.
Tvoje lice je uvek èinilo da se oseæam bezbedno, Eddie.
Poi cambiò la mia testa, il viso mi si allungò, poi l'occhio destro diventò più grande, tallonato dal mento.
Онда ми се лице променило. Издужило се, десно око је постало веће, пратила га је брада.
Vi avrei strappato la pelle dal viso mi sarei preparato un carpaccio umano o un arrosto di faccia.
Da vam povuèem kožu sa lica i da se poslužim sa malo mesa sa lica.
Mi sembra di conoscerti, il tuo viso mi dice qualcosa
Mislim da te znam. Tvoje lice mi je poznato.
Non importava quanto mi fosse costata, l'espressione del suo viso mi avrebbe ripagato qualsiasi cifra.
Bez obzira koliko æe me koštati. Isplatit æe se zbog izraza na njegovom licu.
Mi scusi se la stavo fissando ma il suo viso mi sembra familiare.
Извините што бленемо у вас, али сте нам однекуд познати. - Да нисте...
Quel viso mi ricorda la prima volta che sei entrata nel mio ufficio.
Dakle, tako si izgledala kad si prvi puta ušla u moj ured.
Il tuo viso mi e' familiare.
Da li se znamo od nekud?
Il suo viso mi sembra familiare, ma non so dove l'ho gia' vista.
Ona mi izgleda poznato, ali... Ne znam odakle.
Mi scusi, il suo viso mi ricorda davvero qualcuno.
Izvinite. Vaše lice mi izgleda poznato.
Ogni volta che lo vedo e' come se il viso mi andasse a fuoco.
Svaki puta kada ga vidim, kao da mi lice gori.
E appena ho visto il tuo viso, mi sono ricordata... di quanto io ami te.
A kad sam vidjela tvoju facu, sjetila sam se... Toliko te volim.
Com'e' possibile... che il solo guardare il tuo bel viso mi doni tantissima gioia?
Kako je moguæe da mi samo pogled na tvoje dobro lice donosi toliku sreæu?
Un uomo, non ho riconosciuto il suo viso, mi ha chiesto di testimoniare contro di te.
Човек, нисам му препознао лице, дошао је и питао ме да сведочим против тебе.
Vedere il suo viso... mi fa ricordare di tutte le persone che dovevamo ferire.
Kada vidim njegovo lice odmah me podseti na sve ljude koje smo morali povrediti.
Beh, dunque, il cranio era relativamente intatto, ma prima che io possa definire le dimensioni del viso, mi serve una stima del peso della vittima.
Lobanja je bila relativno netaknuta, ali pre dodavanja lica, moram da procenim težinu žrtve.
Il viso mi era familiare, forse ha l'abbonamento alla stagione.
Izgledala mi je poznato, mozda ima godisnju kartu.
0.36730313301086s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?